تعاون عبر الحدود في الصينية

• 跨界合作

• تعاون    一致; 会师; 使一致; 使成一体; ...
• عبر    一致; 为人; 交给; 传; 传送; ...
• اتفاقية تعميق التعاون عبر الحدود، لاسيما في مكافحة الإرهاب والجريمة عبر الوطنية والهجرة غير القانونية؛ اتفاقية بروم ؛    普吕姆公约; 特别是在打击恐怖主义、 ...

أمثلة

1. إقامة تعاون عبر الحدود في مجال جمع الملوثات ومعالجتها.
   设想在废物收集和处理上的跨界合作。
2. هذه مشكلة تتخطى الحدود ولا بد من إقامة تعاون عبر الحدود لحلها " (6).
   这是跨国界的问题，需要以跨国界的合作来解决。
3. ولا بد أن تكون هناك مؤسسات ذات كفاءة في مجال مكافحة المخدرات والجريمة على الصعيد الوطني وصعيد المقاطعات، بحيث يقترن بذلك تعاون عبر الحدود وتعاون إقليمي.
   在国家和省级都必须存在有效率的毒品和犯罪管制机制，配合跨界和区域合作。
4. فالتقرير الأول يشير إلى تعاون عبر الحدود في مجال إدارة المياه بين أذربيجان وأرمينيا وجورجيا بمبلغ 1.5 مليون دولار أمريكي.
   第一份报告提到亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉亚水源管理跨界合作(价值：150万美元)。
5. 4- وقد تواصل تعزيز التعاون دون الاقليمي عبر الحدود في اطار مشروع اليوندسيب الجاري المتعلق باقامة تعاون عبر الحدود في مجال انفاذ القانون في شرق آسيا.
   在药管署旨在发展东亚跨界执法合作的进行中项目项下进一步促进了分区域跨界合作。